And he brought me thither, and, behold, there was a man, whose appearance was like the appearance of brass, with a line of flax in his hand, and a measuring reed; and he stood in the gate.
他带我到那里,见有一人,颜色(原文作形状)如铜,手拿麻绳和量度的竿,站在门口。
Appearance and not a man of all, to his appearance to open to accept, ugly little, also not is what failure.
外貌并不是一个人的全部,对自己的外貌要坦然地接受,长得丑一点儿,也不是什么失败。
However, ordinary people always bear appearance in mind and they don't know it is trivial and should not judge a man in terms of his appearance.
可是我们一般人却老是念着那不重要的外表,他们不知道外表是不重要的,不应该以此来判断一个人。
Tall,beautiful and fair, his appearance was met with a sound of approval and tension.
VOA: special.2009.04.18
And the appearance of conventionality is supported by the opening words of the book in his dedicatory letter.
且常规的表面,有本书开头前几个字正面背书,就在他的献辞中。
Significantly, this picture of Yeats as King Goll was used as an illustration for his first appearance in an English periodical a magazine of art and ideas called The Leisure Hour.
叶芝扮作郭尔王的这幅画,首先出现在一份英国艺术和思想,期刊休闲时刻上,作为他首次,公开亮相,这很重要。
应用推荐