The only way Microsoft has managed to hire so many people has been by lowering their hiring standards significantly.

微软已经故用了那么多的人降低了他们的招聘标准。

youdao

San Diego's municipal code, for instance, requires property owners to maintain landscape and vegetation standards—or face a penalty equivalent to the cost of hiring a private contractor to do so.

例如，圣地亚哥的市政法规要求业主保持景观和植被的标准，否则将面临与雇佣私人承包商来这样做成本相当的罚款。

youdao

San Diego's municipal code, for instance, requires property owners to maintain landscape and vegetation standards—or face a penalty equivalent to the cost of hiring a private contractor to do so.

例如，圣地亚哥的市政法规要求业主保持景观和植被的标准，否则将面临相当于雇佣私人承包商的罚款。

youdao

As dean, Mr. Kagan championed hard sciences, rigorous hiring standards for faculty, and the protection of free speech.

WSJ: The Weekend Interview with Donald Kagan: 'Democracy May Have Had Its Day'

Without lowering our minimum hiring standards, we needed to identify those applicants with a high level of relationship-building skills.

CNN: Paths to Top Service

However, given their work rules and hiring standards, I would love to see a comparison of their IQ scores to those of the postal workers.

FORBES: Why Your Postman May Be Smarter Than He Looks