Those who join Remote Stylist, whether they are students or out-of-work 20 - or 30-somethings, must agree to a four-month run and sign a hiring contract.

而对于最终加盟Remote Stylist公司的人来说，不管他们是学生还是社会人士，不管他们是20出头还是30多岁，他们都必须接受四个月的试用期，并且签订一份雇佣合同。

youdao

By lowering his rate and starting out on contract, this candidate showed his willingness to mitigate the risk his prospective employer would be taking on by hiring him full-time.

通过降低价格并以合同的方式开始，这位求职者展示了他的主动性——为潜在雇主降低全职雇佣他而承担的风险。

youdao

Lack of experience can lead to very painful consequences: hiring the wrong people, spending too much money, getting stuck with bad contract terms, or falling afoul of the law — to name just a few.

缺乏经验可能带来非常严重的后果，比如用错了人，花冤枉钱，陷入合同陷阱，或者违反法律，等待。

youdao

She took stock of all the connections she still had in the schmatte trade and realized she could make a fine living hiring herself on a contract basis.

FORBES: Careers

Another possibility to fill such a void is to consider hiring a freelance or contract worker to assist with specific projects or tasks so you are not burdened with ongoing payroll expenses.

FORBES: Step 4 For A Successful Startup: Maximize Operational Efficiencies

Their options range from using online app-building tools, to taking crash courses in computer programming and coding languages, hiring a costly professional on contract, or recruiting a full-time developer.

WSJ: App Building, the Do-It-Yourself Way