"The speed of development and system integration needed to meet the required launch date for Barclays Cycle Hire drove most of the challenges in the IT field," he says.

他说：“为满足巴克莱自行车出租计划首发日那天的需要，IT领域面临着系统开发速度与系统集成问题的巨大挑战。”

youdao

In such cases we often hire the provider, or someone familiar with the software, to adapt it and integrate it into our system.

在这样的情况下，我们常常雇佣这样的提供者，或者一些熟悉该软件的人，从而修改它，并将其集成到我们的系统中。

youdao

Ifso, it's best to hire a consultant or a system administrator.

如果是，那您最好考虑雇佣一个顾问或者专职的系统工程师。

youdao

These ranged from the protectionist (favouring German companies in public contracts) to the punitive: fines of up to DM500, 000 for contractors who hire outside the system.

ECONOMIST: German jobs

The money allowed him to ramp up his data system and hire a few people, like the nurse practitioner and the social worker who had helped him with Hendricks.

NEWYORKER: The Hot Spotters

Do a little research and piece together your own surround system, hire a voyeur from Geek Squad to do it for you, or just hire a live-in technician to handle both present and future issues.

ENGADGET: Bose simplifies surround sound setup with Lifestyle systems, charges dearly for it