Three of the greetings were in languages from her native India: Hindi, Tamil and Malayalam.

其中三个问候词来自她的祖国印度的语言：印地文，泰米尔语，马来亚语。

youdao

SO FAR THIS APPROACH, held up as a model internationally, has not caught on in the poor states of northern India—in the “Hindi belt” thatstretches across the country just south of Delhi.

迄今为止，这种方法（得到国际支持的模式）尚未在德里以南横跨全国 的“印度教环带”北印度贫穷的邦内流行。

youdao

In India, where by long-standing practice most new wives leave home to move in with their husbands' families, the Hindi term paraya dhan refers to daughters still living with their own parents.

在印度，在那些“大部分新娘离开娘家搬去和夫家住”已成为长期做法的地区，北印度的paraya dhan指的是依然和自己的父母生活在一起的女儿。

youdao

Piracy causes huge losses to the Hindi film industry as infringement of copyright laws is rampant in India.

VOA: standard.2009.06.05

Kites was the first big-budget effort by the Hindi film industry to make a movie which would appeal to mainstream audiences in India and in Western countries.

VOA: standard.2010.07.22

Beyond Hindi speaking north India, regional parties also speak for a distinct local personality.

BBC: Decline of India's political leviathans

But Hindi news channel NDTV India trails market leader Aaj Tak, owned by the Living Media Group.

FORBES: News Delhi TV

This reflects worries that Congress is making little progress in winning back support in India's Hindi-speaking northern heartland, and needs his dynastic charisma.

ECONOMIST: India