She gave him her sweetest smile.

她向他投以极温柔的一笑。

《牛津词典》

She made him her assistant.

她挑选他做她的助手。

《牛津词典》

She told him her tights were slipping.

她告诉他说她的连裤袜正往下滑。

《柯林斯英汉双解大词典》

She legally made him her son. But Mizz McCune died soon after in an automobile accident.

VOA: special.2009.10.14

She took him willy-nilly to her." He's telling a story about himself, seemingly, but who is the "I," then, that's left over? "I feel her yet."

她犹疑不决地把他拉向自己，他在讲关于自己的故事，似乎是这样，但谁是“我“呢，“我感觉到了她“，又是什么“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

She, in her place, refused him any help, With the least stiffening of her neck in silence.

她在那里，拒绝了他的帮助，她安静下来，肢体僵硬。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

He turns to the faithful Drusilla for help, and she lends him her clothes, for a disguise.

NPR: Unjust Rewards: Monteverdi's 'Poppea'

She almost said that Jerry lived in Philadelphia, but remembered that she had called him her husband.

NEWYORKER: Brooklyn Circle

Since then she has pointedly refused to give him her public blessing.

ECONOMIST: Tory leadership