Check-in online up to 48 hours in advance for gold and diamond members of the Hilton HHonors frequent-guest program

希尔顿HHonors荣誉会员计划的黄金级和钻石级会员可提前48小时在网上办理入住手续；

youdao

For Hilton HHonors members, they can follow a simple log-in to view a points summary and have the added benefit of quick booking, with certain fields pre-populated.

对于希尔顿hhonors计划会员而言，他们可以轻松地登录iPhone，查看积分概况，还可以享受快速预订的额外权益。

youdao

At Hilton, we have a very well evolved customer loyalty programme, Hilton HHonors, which enables customers to save points and miles for future redemption in our hotels and with airlines.

在希尔顿酒店，我们有很完善的客人忠诚度项目——‘希尔顿荣誉会员计划’。该项目让客人可以累计积分和飞行里程，供以后酒店和机票预订时兑换。

youdao

Frequent fliers may find more value in the Hilton HHonors Surpass Card from American Express.

FORBES: Sweet Dreams: Best Credit Cards For Hotel Rewards

American Express's Hilton HHonors Surpass and Premier Rewards Gold cards come with extras such as the ability to earn bonus points on certain categories of spending.

WSJ: Making Sense of the New Premium Card Offers

The no annual fee Citi Hilton HHonors Visa Signature Card from Citibank offers a sign-up bonus large enough for a few free nights in most cities.

FORBES: Sweet Dreams: Best Credit Cards For Hotel Rewards