"That way, people still get the presentation of the dishes as they were designed, but can carve them up however they like," Hill says.

“通过这种方式，人们仍然可以看到菜品原本的设计，也可以随心所欲地把它们切成小块。” 希尔说。

youdao

In parallel with this misconduct, however, Kennedy was establishing a well-deserved reputation on Capitol Hill as a diligent and effective legislator.

然而，和他的不良行为相伴，爱德华·肯尼迪作为一名勤奋务实而卓有成效的议员，他在国会山却树立了好名声。

youdao

The first attribute Hill refers to as “ unwavering courage “, however it could more easily be described as self confidence and knowledge.

第一种被他称之为“不屈的勇气”，但这一点可以简单地描述为自信和知识。

youdao

However, Capitol Hill Democrats are not giving the health insurance industry such an easy break.

FORBES: Magazine Article

These days, however, when Hill looks up from his computer screen, he gazes out onto idyllic landscapes surrounding Placitas, N.

FORBES: Single-Stock Retirement Plan

However, some hill farmers and crofters believe the failure of large estates to muir burn every year that has left areas of the land like a "tinderbox".

BBC: 'If you drop a match, it just goes'