The indigo plant was highly valued until the discovery of chemical dyes in the 19th century.

在19世纪发现化学染料之前，靛蓝一直被高度重视。

youdao

This is especially true in small companies, where the ability to adapt and take on new responsibilities is highly valued.

在小公司尤其如此，它们更看重适应能力和承担新职责的能力。

youdao

In today's personality stakes, nothing is more highly valued than the sense of humor.

在当今人们的各项个性品质中，没有什么比幽默感更有价值。

youdao

This political life came to be shared by a relatively large portion of the people and participation of political life was highly valued by the Greeks.

政治生活自诞生起,就被绝大多数的民众所分享,希腊人高度重视,政治生活的参与度

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So, practitioners who understood what we would know to be chemistry were highly valued in that society. And then, you may expand it to other chemical processes, dyeing of cloth, glassmaking, and metals extraction.

所以，理解我们所知为化学的,先行者们，在那个社会是,非常宝贵的，当时，你可能将其扩展到另一个化学过程，如布料的染色，玻璃的制造，还有金属提取。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

They did something that society valued highly.

他们做的事对社会非常重要。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

It is one of several ways McCourt desperately attempts to keep the once-highly valued franchise.

FORBES: Moral Hazard And The Dodgers Bankruptcy Bailout

While this one-on-one interaction is highly valued by brands, it also raises some concerns.

FORBES: What Every Business Needs To Know About Facebook's New Timeline

Yet the overall outlook could deteriorate further if Wall Street's highly valued stockmarket were to tumble.

ECONOMIST: Uncertain prospects