Remember, though, that pointing directly at a person can be highly offensive in some cultures.

然而，务必记住，在某些文化中，直接指向某个人可能是十分无礼的。

youdao

No matter what line of work you're in, that is a highly offensive action and demands a timely response.

无论你所处于公司哪个阶层，那也绝对是非常冒犯性的行为并且需要花费一段时间才能恢复过来。

youdao

"If they recklessly failed to protect the information, that might be seen by a jury or judge as highly offensive conduct, " she says.

FORBES: Are Companies Liable For ID Data Theft?

Seemingly innocuous content once transcreated can be seen locally as highly offensive or culturally inappropriate at worst, but in most cases just irrelevant.

FORBES: Cross-Cultural Marketing: Can I Get a Camel With That?

They said earlier that commercialising the festival would be highly offensive.

BBC: India's Kumbh Mela TV rights sale plan put on hold