A U.S. Navy SEAL, Mike Forsythe, and his dog, Cara -- pictured above -- recently broke the world record for "highest man/dog parachute deployment" by jumping from 30, 100 feet.

一名美国海豹突击队队员迈克·福赛斯（Mike Forsythe），还有他的爱犬——见上图——创造了一项新的世界记录，他们从30,100英尺高空跳下，成为“高空人/犬空降第一”。

youdao

In 1999, he set the world record for the highest parachute jump from a building when he jumped from the Petronas Towers in Kaula Lumpur, Malaysia.

BBC: Profile: Skydiver Felix Baumgartner

On October 14, Felix Baumgartner dove from 24 miles above earth, landing safely in New Mexico, setting records for highest altitude parachute jump and greatest free fall velocity in history.

FORBES: Colossal Feats of Branded Storytelling: From Neil Armstrong to Felix Baumgartner