The first commandment is much more than simply a call to believe in the existence of a higher being. This is a practical command.
第一条诫命不单是要求我们相信有一位超自然的主宰,它乃是一条带有实际行动的命令。
But when your friend Numbers grow to 100, 200, 500 or higher, being able to group them together almost becomes a necessity.
当你的朋友到达100个、200个,500个,甚至更多的时候,将好友分组就变得非常必要了。
Moglen says the EPA announcement risks being seen as a political gesture unless the U.S.puts, higher emissions cut proposals on the table here.
VOA: standard.2009.12.09
So when we talk about the size of multi-electron orbitals, they're actually going to be smaller because they're being pulled in closer to the nucleus because of that stronger attraction because of the higher charge of the nucleus in a multi-electron atom compared to a hydrogen atom.
所以当我们讨论,多电子轨道的尺寸,它们实际上会变得更小,因为多电子原子的原子核,相比于氢原子,有更高的电荷量所以,有更强的吸引力,所以可以拉的更近。
He says prices especially for Thai rice are being pushed higher by new customers coming into the market after the economic slowdown of the past year.
VOA: standard.2009.12.17
应用推荐