The Chinese aim to maximise scores by carefully weighing the difficulty of any given move against its risk – an approach that has already yielded high difficulty scores in recent competitions.

中国人试图通过仔细权衡给定动作的难度与风险，以获得最高评分——在最近的一些比赛中，这种方法已经让中国选手获得了较高的难度得分。

youdao

Volatility remains high, which has yielded these recent buying and selling opportunities to those following the Common Sense system.

股市震荡为遵循常识投资法的投资者带来最近的买进卖出机会，而现在震荡的可能性依然很高。

youdao

Both sides have maintained close high-level exchanges, yielded fruitful results in pragmatic cooperation in all areas and kept sound coordination and cooperation in international affairs.

双方高层交往密切，各领域务实合作成果丰硕，在国际事务中保持良好协调与配合。

youdao

Growth in shipments of Samsung's flagship GALAXY Note and GALAXY S II and other premium mobile devices yielded high returns, with significant growth in China, Central and South America, the Middle East and Africa.

ENGADGET: Samsung's Q1 2012 profits nearly double year-over-year on higher margins for TVs and phones

At Nike, the brand's third collaboration with Japanese designer Jun Takahashi has yielded a high-tech running jacket in which the super-ventilated hood and arms can be zipped out of the slim-fitting body.

WSJ: 'Transformer' Men's Outerwear: Action Figures

Dish Network's CES press conference earlier yielded several changes for high definition satellite customers.

ENGADGET: Dish Network pushes HD DVRs HD