Three top models are boycotting English fashion designer Alexander McQueen's next fashion show because of his 25cm high-heel shoes.

近日，3位顶级模特由于害怕穿25厘米高的高跟鞋，集体抵制英国时装设计师亚历山大·麦昆的下一场表演。

youdao

High fashion accounted for only a fraction of that, but top-end, trend-setting design sits at the heart of the broader retail market.

高级时装只是其中的一部分，但是尖端的、引导设计潮流的时装是占据了更广阔的零售市场的关键。

youdao

The design team is committed to creating a top design brand, leading the fashion trend with sincere professional spirits, and providing premier services for global medium-to-high end clients.

黄志达设计团队立志打造华人室内设计顶尖品牌，凭借诚恳的专业精神引领时尚品位潮流，为全球中高端客户提供超值的设计服务。

youdao

At the top end there is high fashion, which is price-insensitive: globalisation has little effect on the designers of Paris, Milan or New York.

ECONOMIST: American textiles

Fueled by peppy hits such as "Love Today" and "Grace Kelly, " Mika's bejeweled star shot high, with more than 6 million albums sold worldwide and top fashion designers wanting to dress him (Christian Louboutin designs shoes for the 6-foot-4 singer).

CNN: 'Grace Kelly's' Mika confesses awkward youth

And, in February, Medvedev, in typically top-down Russian governmental fashion, announced plans to build a high-tech zone inspired by Silicon Valley.

NEWYORKER: Roulette Russian