HMV Group, owners of the last surviving high-street music chain and linchpin of the business, produced its third profits warning of the year as conditions on the high street "remained difficult".

作为该行业的核心力量以及仅剩的高街音乐连锁店，HMV集团得到本年度第三个收益警告，因为高街的效益情况“持续低迷”。

youdao

The firm’s shares have nearly tripled from their low in March last year, and are now only one-third below their high of early 2007.

如今公司的股份已经三倍于去年三月份的最低水平，而且是2007年最高水平之下的三分之一。

youdao

Windsucking was seen in nearly one-third of two-year-old racehorses after being brought to trainers, stabled for most of the day and fed high levels of concentrate.

将近三分之一的两岁速度赛马会出现咽气癖，因为在它们被交给训马师后，每天大部分时间被圈养在马厩，日粮中“精饲料含量高”。

youdao

and then officially, during the spring of my junior year of high school, so my third year of high school.

但后来正式决定来这里是在高三的那个春天。

我们是普林斯顿家族 - SpeakingMax英语口语达人

Since 1914, from the low in the second year of a president's term to the high in the third year, the average gain in the Dow has been 51%.

FORBES: Magazine Article

JPMorgan resumed its stock repurchase activity at some point in the second quarter, but the bank really put things in high gear in the third quarter of the year.

FORBES: JPMorgan's Huge Stock Buyback Has Already Quietly Begun

Last year, the USPTO issued a record-high of 219, 614 utility patents, nearly one-third more than the previous year and the steepest annual increase on record, according to IFI analysis.

FORBES: U.S. Reclaims Top Spot in Global Innovation Rankings