But her account, arriving just after those unnervingly high test scores from Shanghai, has created a rare opportunity.

但她的观点还是创造了一个难得的机会，特别是在上海取得了令人紧张的高分之后。

youdao

Martin's final remarks give response to this common statement: "Wouldn't it be faster without [having to worry about] such high test coverage?"

Martin最后对一个常见说法给予了答复：“如果没有这么高的测试覆盖率，项目进度不是会更快吗？”

youdao

Top universities favor students with a wider knowledge of the world and have developed other skills in addition to their high test scores alone, the newspaper said.

该报还指出，除却高分外，顶尖的大学更青睐那些有着开阔的眼界且有一定特长的学生。

youdao

I think there's a lot more to getting into college than having high test scores.

我觉得进入一所大学要求的远不止考试成绩好。

成绩不是全部 - SpeakingMax英语口语达人

While at the same time as I say congratulations, I want to remind you that I think it comes as no surprise given the lateness of Labor Day this year that this first test came rather early and for many of you much of this material you had seen in high school.

当我对你们表示祝贺的同时，我也想提醒你，今年晚来的劳动节,并非是什么惊喜,第一个测试来的比较早,你们中的绝大多数在高中已经见过了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I have the freedom to pass that person because I like the trend. Suppose I have somebody else who came here with two years of chemistry in high school, got a 95 on the first test, 70 on the second test, failed the third test, failed the final, has an aggregate score of 48.

我能够选择让那人通过,因为我喜欢他的进步，假设另一个同学,学了2年的化学在高中,第一次测试得到95分，第二次70分，第三次没通过，期末考也没通过。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

On her way to all her Stanford degrees, Marissa Mayer probably got plenty of A grades and high test scores.

FORBES: An Open Letter To The Marissa Mayer Haters

Since few black applicants had high test scores, the admissions definition of merit again had to be turned upside down.

ECONOMIST: Ivy League universities

Together, these five criteria will help GreatSchools to identify schools that foster a broad set of skills, in addition to producing high test scores.

FORBES: What Makes a Great School?