Yet wining kids over to become fans of homework may take more than high-tech help.

然而要使孩子们喜欢做家庭作业，仅仅凭靠高科技的帮助是远远不够的。

youdao

Nouabalé-Ndoki's rangers are, however, about to get some high-tech help in the form of TrailGuard, a system of small and easily hidden electronic detection and communication devices.

但是现在诺娃贝尔多基公园的护林员们将要开始使用一项名为“行踪警卫”的高科技手段，该系统是一个微型隐蔽的电子探测交流工具。

youdao

But now it wants to transform itself into a more potent purveyor of software and services, too, peddling integrated packages of high-tech help to big companies.

FORBES: Magazine Article

Earlier, seven high-tech firms pledged to help reshape Hong Kong into a high-tech hub including Motorola, Nortel, 3M and local enterprise VTech.

CNN: HEADING FOR A PORT IN A STORM

Computers and high-tech games will help keep them entertained while they are receiving treatment.

BBC: NEWS | UK | Wales | Boost for young cancer patients