According to the pageant site, the competition is intended to empower landmine victims and challenge traditional notions of beauty. The winner receives a high-tech prosthetic limb.

选美网站上强调，比赛是为了彰显地雷受害者，并挑战社会传统对美的定义，优胜者将获得高科技制作的义肢。

youdao

Added to this is the increasing challenge of staying connected to the body in a high-tech, stressful world that all but erases our animal nature.

在充斥着高科技并且压力重重的社会当中保持着我们与自己身体的联系，正变得越来越困难，我们的天性正被抹杀。

youdao

Glass represents how an even more potent challenge has arrived: sophisticated, capital-intensive businesses that boast high-tech expertise.

玻璃代表着一次更强有力的挑战到来：这桩复杂又耗钱的生意可是宣称具有高科技含量的。

youdao

The lure, say some high-tech gun enthusiasts, is the low-tech challenge of shooting.

WSJ: Some Techies Hear Call of the Shooting Range

To deal with the challenge, automakers are dreaming up all kinds of high-tech solutions.

FORBES: Magazine Article

Yet when you consider the herculean challenge of getting it here, even in today's high-tech world, you can't help feeling awestruck by the natural world and humanity's relative insignificance.

WSJ: Levitated Mass | Arrival of a Rock Start | By Arnie Cooper