Even in this high tech age, word of mouth can be very helpful when it comes to selecting a daycare center for your child.

即使在这个高科技时代，当说到为您的爱子或爱女挑选一个日托中心时，口口相传还是非常有帮助的。

youdao

And dedicated "server farms", which came of age during the dotcom bubble and often housed the machines of Internet start-ups, were mostly built in Silicon Valley and other high-tech hubs.

随着网络泡沫时代的兴起，新兴的网络机器常放在精心设计的“服务器农场”里，而这些农场大部分建在硅谷和其它一些高科技中心。

youdao

The high-tech policemen average less than 30 years of age, some of them just graduated from college last year.

这些高科技警察的平均年龄不到30岁，他们当中许多人去年才从大学毕业。

youdao

In today's high-tech age, science has all but exhausted our planet's secrets.

CNN: Quest for exploration

Seamless metal containers still have myriad uses in the high-tech age: they make particularly good casings for long-life lithium ion batteries, used in mobile phones and notebook computers, since they don't corrode as welded casings do.

CNN: ASIANOW - TIME Asia | GizmoLand! | Man Beats Machine

In this high-tech age -- when computer programmers are in short supply (don't forget the Year 2000 problem) and when Congress may liberalize immigration laws to lure foreign programmers to our shores -- this ban on programmers' becoming individual entrepreneurs is absurd.

FORBES: Fact and Comment