With the advent of clustering technology and the growing acceptance of open source software, supercomputers can now be created for a fraction of the cost of traditional high-performance machines.

随着集群技术的出现以及开放源码软件日益得到采纳，现在只需要传统高性能机器的很少一部分成本就可以构建一台超级计算机了。

youdao

These tools require dedicated high performance client machines for generating load.

这些工具需要专用的高性能客户端机器来用于生成负载。

youdao

Since HSY provides for efficient field control, these machines may be expected to enjoy wide adoption in various fields as high-performance synchronous machines.

由于HSY提供了有效的磁场控制，这种电机可以达到很宽的调速范围而成为高性能的同步电机。

youdao

Ultimately, however, the self-tuning nature of the Transmeta chip design could offer advantages in desktop machines and high-performance servers as well portables.

ECONOMIST: Transmetamorphosis