You must be able to keep your spirit high no matter how discouraging a situation is.

你一定要能够做到无论情况多糟，依然士气高涨。

youdao

youdao

An order came down from on high that lunchbreaks were to be half an hour and no longer.

上头指示说午餐休息时间不得超过半小时。

《牛津词典》

The Labor Department says even among high school graduates, twenty-one percent of those with no college were jobless.

VOA: special.2009.08.20

And I said to my advisor, "No, no. I have taken chemistry in high school, and I can assure you that chemistry has no relevance whatsoever to the life sciences."

于是我就去和我导师说：,“我在高中学过化学，我向你保证化学和生命科学,没有任何关联“

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

This is very difficult because there are no high ladders and pressures from day-to-day work you get very much in the way of learning.

这很困难,因为学习不能一步登天,而巨大的工作压力,还存在于学习的每一天。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The 22-year-old will climb to a career-high No. 5 after winning the Dubai Tennis Championships on Saturday, when she beat Germany's rising star Julia Gorges 7-5 6-4 in the final.

CNN: Radwanska reaches new heights with Dubai success

Ninth seed Marion Bartoli beat fellow Frenchwoman Virginie Razzano 7-5 6-0 and will next face Australia's former world No. 4 Jelena Dokic, who won 6-2 6-1 against 196th-ranked Russian Anna Chakvetadze -- a quarterfinalist in 2007 on her way to a career-high No. 5.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

No rock is too high, no world too distant as Mr Dalton leaps the giant stage in a leggy one-two-three.

ECONOMIST: New theatre