At that time, I only had one quarter of junior high left. My friend, Matt, persuaded me to come with him to take the test for Moeller.

当时，我还有半个学期就要从初中毕业了，我的朋友麦德约我一起去考私立的默乐高中。

youdao

Their yacht was left high and dry on a sandbank.

他们的帆船搁浅在沙丘上了。

《牛津词典》

Schools with better reputations will be flooded with applications while poorer schools will be left high and dry.

声誉好些的学校将会收到大量申请，而差些的学校则将陷入困境。

《柯林斯英汉双解大词典》

He worked on his high school newspaper and later left the University of Texas at Austin to become a journalist.

VOA: special.2009.08.16

And so, we walk that distance from Pierson College down to the York Street Gate, over to Chapel Street, make the left on Chapel Street, another block down to High walk into the Starbuck's.

然后，我们从皮尔逊学院出发,沿着约克街走，越过新教堂街，向左转，又穿过一条街道,走到星巴克。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

As people's weights get high -I'm sorry let's go back here, got a little trigger happy here -as weights go high, from left to right you see the risk of Diabetes gets really very high.

随着体重的上升,抱歉,应该回到上一张幻灯片,刚才按多了,在曲线上从左到右,随着体重的上升,患糖尿病的风险在迅速上升

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

In injury time, Lampard did add the fifth, heading in after Drogba had nodded down Cole's high left-wing cross to give Chelsea the added bonus of drawing level on goal difference with Manchester United.

BBC: Portsmouth 0-5 Chelsea

And while a young Liverpool player's ambition may be scoring in front of the Kop, a prospective young slugger making it through Boston's minor league system will probably have dreamt of hitting a home run over the "Green Monster" - the famous 37ft high left-field wall at Fenway.

BBC: When baseball meets football: Boston and Liverpool

No. 2 Ohio State had managed to escape as the lone high seed left in the NCAA tournament's most-busted bracket.

NPR: No. 2 Ohio State Beats Iowa State 78-75 On Late 3