These high tech high jinx will keep your family bewildered as you laugh when their desktop goes haywire or their speech recognition software only responds to Klingon.

这些超级捣蛋的程序会使你的朋友们迷惑不堪，直到你笑话他们那些被搞乱的桌面和只能识别克林贡的语音识别软件。

youdao

The digital athletes in NBA Jam performed such hoops-time high jinx as jumping from the half-court line, doing flips in the air and lighting the basket on fire as they dunked the ball.

CNN: Cyberplay: The Blitz Works!

So much for low-tech high jinx.

FORBES: Goodnight, Irene: Some Hurricane-Hunkering Lessons