However, some broods possess a few snails of the opposing hand, and in predominantly sinistral broods, the incidence of dextrality is surprisingly high.

然而，一些卵壳中会出现反向螺旋的蜗牛，多数情况下是在左旋卵壳中，右旋的出生率惊人地高。

youdao

youdao

youdao

It includes long,thin,red and white rocks that reach high into the air like fingers on a hand.

VOA: special.2009.04.15

But, on the other hand, you don't want high variance because that's risk; so, both of those matter.

但另一方面，你不想要高水平的方差,因为它代表风险;,因此这两个参数都很重要。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The story in Exodus has high drama, and lots of folkloric elements including this contest between Moses and Aaron on the one hand and the magicians of Egypt on the other hand.

出埃及记》中的故事很有戏剧性，有很多民间传说的元素,由摩西和亚伦之间的较量,以及与埃及巫师的争斗。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

High integrity on one hand, and high margins on the other, were the polar opposites I had attempted to marry.

FORBES: Are Class Action Law Firms Too Corrupt to Go Global?

As a result, HTC was ready when Western firms came looking for somebody to design and manufacture high-end hand-helds and mobile phones for them.

ECONOMIST: Face value

The high cost of hand-planting native seedlings prompted resistance from many farmers and ranchers, but they worked with ISA to find a cheaper alternative.

CNN: STORY HIGHLIGHTS