This year, with fill rates from most banks exceptionally high, all the data displayed here dates from financial years ending in 2010 – or even 2011 in some cases such as Japan.

今年，今年，大部分银行的填充率特别高，所有列出的数据来源于2010年末，或者甚至在某些情况下是2011的数据，比如日本。

youdao

Surely it is high time to roll out the Hollywood ending.

想必该到上演好莱坞式结局的时候了。

youdao

In Britain housing prices and consumer confidence have dipped. Unemployment figures fell in the three months ending in June, a positive sign, although long-term unemployment remains high.

在英国，房屋价格和消费者信心已有下降，但第二季度的失业人数有所减少，这是个积极的信号，虽然长期失业率依然高居不下。

youdao

Do we rebound from this trend and begin to compartmentalize that incoming information which requires deeper thought or does everything get put on the high speed and never ending instant-opinion assembly line?

FORBES: The 5 Most Endangered Words On The Internet

But even without these two victories, his time as mayor is ending on a high note.

ECONOMIST: Richard Riordan��s conjuring trick

Absolutely, because I was searching around, as I had done in that case and several other major cases, particularly cases which are full of emotions, where emotions were running high - to have an ending that would stay in the jury's mind, inevitably, when they retired to consider their verdict.

BBC: News Online