By devising a strategy for storage allocation and distribution based on the business value of data, the theory went, we could reduce quantities of expensive high-end storage and thereby shrink costs.

其理论在于，以数据的商业价值为依据，制定存储分配和发布策略，从而能够减少昂贵的高端存储设备的数量，这样也就缩减了成本。

youdao

Storage virtualization was once a feature unique to high-end storage systems, but it is now a standard feature of Linux.

虽然存储虚拟化曾经是高端存储系统的独特功能，但是现在它是 Linux 的标准功能。

youdao

NFS continues to evolve, and similar to the evolution of Linux (supporting low-end, embedded, and high-end performance), NFS implements a scalable storage solution for consumers and enterprises.

NFS持续演变，并与Linux的演变类似(支持低端、嵌入式、和高端性能)，NFS为客户和企业实施可扩展存储解决方案。

youdao

Bring high-end storage features (automated data tiering, deduplication, virtualization, etc.) to the mid enterprise market.

FORBES: Whither Dell Storage Post LBO?

The reason is that 3PAR is a rare player in a high-end storage market dominated by Hitachi and EMC.

FORBES: Dell's Luck Runs Out But It Might Still Get 3PAR

Also, despite significant headwinds, the company grew its high-end storage business by 5%.

FORBES: 3 Big Data Tech Stocks To Buy Now