Property prices in Singapore surged 14% percent in the twelve months through September, and the high-end market has shot up even more dramatically.

截止到今年9月末之前的12个月里，新加坡房地产价格猛增了14%，而高端市场的增长甚至更为显著。

youdao

O'Grady also pointed out that MySQL has been adding enterprise-level features, but that penetrating the high-end market would be a slow process due to the cost of migration.

O'Grady还指出虽然MySQL已经加入了不少企业特性，但由于迁移费用的桎梏，对高端市场的渗透将是缓慢的。

youdao

However, he conceded that Maemo-based devices such as the N810 tablet are aimed at a small, high-end market, which is an unattractive scenario for many developers.

不过，目前使用Maemo的设备如诺基亚n810平板电脑等，面向的主要是高端小型机市场，而这类普及度较低的产品对开发者则普遍缺乏吸引力。

youdao

Increasing competition from Apple and RIM in the high end market, and Samsung and LG in the low end market is causing Nokia to reduce its prices.

FORBES: Nokia Facing Emerging Market Price Squeeze

Wynn is a big player in the ultra-high-end market, with more revenue per gaming table than competitors.

FORBES: Magazine Article

Now some brokers say the Weill sale may give a jolt to an already strong high-end market.

WSJ: A Mere $110 Million