In the case of XFS, logical journaling is a good fit; on high-end hardware, the journal is often the most contentious resource of the entire filesystem.

就XFS而言，逻辑日志记录是很适合的；在高端硬件上，日志经常是整个文件系统中争用最多的资源。

youdao

If your cabinets are in decent shape, just slap on some high-end hardware, like brushed nickel knobs or drawer pulls.

如果原本橱柜的形状已经足够好，就只需要随便加点高档的五金配件就可以了，像是拉丝镍把手或抽屉拉手。

youdao

And we have a strong hand going into the second half, an improving profile in services, ongoing momentum in software and great high-end hardware product announcements.

从目前形势来看，我们的服务行业得到改善、软件业发展势头迅猛、高端硬件产品也取得不错效益，因而可以判定我们在下半个财年表现会更好。

youdao

The only hope for Adobe is high-end hardware: iPad 2, iPhone 4G and high-end Android smartphones and tablets.

FORBES: Adobe To Stop Work On Flash For Mobile Browsers

"You're going to need a lot of high-end hardware to run the newer games, " he said.

BBC: Console wars 'benefit consumers'

Another interesting thing about the development of this engine is the role of software in high-end hardware design.

FORBES: For Radical Innovation, Nature Loves A Vacuum