The points test that determines if aspiring migrants are accepted will be revised to give more weight to high-value skills and overseas qualifications.

评分系统将更加侧重于高技术职业以及海外学历（qualifications）

youdao

The citys attempt to resolve its education plight is aptly illustrated by the story of Peter DeMarco, formerly an aspiring comedian, who was recruited to teach English in the citys high schools.

要说明该市试图摆脱它在教育上的困境的努力，彼得德马科的经历是一个很恰当的例子。他以前是很有抱负的喜剧演员，现在被招聘到该市中学教英语。

youdao

Because when you mix all of these energetic, high-aspiring people with a democratic system and free markets, magic happens.

FORBES: Worried About the Future? Keep the Doors Open.

But radical changes in the way law is practiced means that the high tuitions imposed on aspiring lawyers to get that law degree are less likely to pay off.

FORBES: Does America Need 202 Law Schools?

Former Michigan coach Lloyd Carr, a high-school assistant before he became a college assistant, said aspiring college coaches once started in high schools and moved up not long afterward.

WSJ: College Football: The Revenge of the High-School Coach