I had high hopes that we might achieve that happy state, where the mangels were so huge it took two men to lift one.

我曾对我们能达到那种幸福的状态抱有很高的希望，当时的甜菜太大了，需要两个人才能抬起来一个。

youdao

The government is expected to reject the idea of state subsidy for a new high-speed railway.

预期该政府不会同意向一条新建高速铁路提供国家补助的意见。

《柯林斯英汉双解大词典》

The top one-third of all high school graduates are entitled to an education at California State University.

全部高中毕业生当中排名前三分之一的有资格到加利福尼亚州立大学学习。

《柯林斯英汉双解大词典》

The Woodburn High School boys soccer team has reached the state soccer championship playoffs for twenty-five straight seasons.

VOA: special.2010.11.25

And a lot of the strikes that you see in high schools and in-- I better get to my lecture,but-- you see in high schools and even in middle schools, have to do with the State,somebody saying, well we're going to take away two-hundred teachers in your department, or we're going to maintain a curriculum that doesn't seem to make any sense.

在高中里可以看到很多罢课,我最好回到正题,但还是再讲一点,在高中,甚至在初中有很多罢课,为了反对政府的某项规定,比如说要在这个系减少两百个教师,或者主张一份,完全不合理的课程安排

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

That's not what we have. It's a state-driven measure. High standards,challenging work for young people across the country.

VOA: special.2011.06.09

This cooperation was made possible through government-owned companies and high-level state-to-state discussions.

CENTERFORSECURITYPOLICY: The growing concern of Brazil & Iran

The implication is that patients and doctors constantly face the choice between high-cost, state-of-the-art care and moderate-cost, conventional care.

CNN: Commentary: US health costs out of control

But they also know that Europe's traditional high-tax, state-driven economic model had hit the buffers in terms of creating jobs and fostering growth.

ECONOMIST: Europe and America