He stomped out of the room in high dudgeon.

他愤怒地噔噔走出了屋子。

《牛津词典》

They've built a high fence all round to keep intruders out.

他们在周围竖起了高高的围墙，以防外人进入。

《牛津词典》

He'd dropped out of high school at the age of 16.

他16岁时就从高中退学了。

《柯林斯英汉双解大词典》

They look like an extra-large version of the World War Two jeep, but enclosed, with small blast-proof windows, a protected machine gun position on top and a variety of high-tech gear inside and out.

VOA: standard.2009.11.02

They're the ones who would seek out high fat, high sugar diets because then they would get calories to seek out a variety of food, to eat in--eat above what immediate hunger might dictate.

这些人追求高脂高糖饮食,以获得足够能量,继而寻找更多种食物,饥饿驱使他们吃可以迅速果腹的食品

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

They want to make sure that there's a significantly high probability-- sufficiently high probability-- that even if they get a bad draw and there are a lot policies that require paying out, that these reserves will satisfy.

他们想要确保,即使保险公司遇上严重事件,面临大量的保单赔付,他们仍然有充分能力,来应付这种状况,也就是说准备金必须足够多

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In reality, even the apparently non-selective universities apply a form of selection by quietly putting up with very high drop-out rates.

ECONOMIST: In higher education, a free-for-all does not work

These Medicare supplement plans come in nine tiers, ranging from high-deductible policies, which have low premiums but high out-of-pocket costs, to Plan F, which offers the most comprehensive coverage.

WSJ: Conquering Retirement: A New Medicare Strategy

The full-featured controller combines a four-channel mixer section with ergonomically laid-out high-quality control elements and an integrated audio interface, all designed to professional specifications.

ENGADGET: Traktor Kontrol S4 hardware interface set to make the scene this winter