I tried to envision where my wife had hidden the booze over all these dry days.

我绞尽脑汁想搞清楚我不喝酒的这些日子我妻子是怎么藏酒的。

youdao

As to where she had hidden the rest of her jewelry, well, that she did not reveal.

至于她把其它的珠宝藏在哪了，这个，她是不会说的。

youdao

His work is technical, however, and the fine detail has sometimes hidden the shape of the whole.

虽然他的工作是技术性的，其精妙细节有时却掩盖了整体轮廓。

youdao

We even took the tops off the tables to see if he had hidden the letter in the table legs.

VOA: special.2009.12.26

Embedded within the explicit plot of the simile is a secret, a kind of buried narrative, and it's a hidden story that illustrates Satan's self-destruction.

深藏在这个比喻精巧的情节布局里的，是一个秘密，一个被深埋已久的故事，一个隐藏着的，阐述了撒旦自我毁灭的故事。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He claims that this is a hidden bias in the whole history of metaphysics.

他认为这是形而上学历史中隐藏的偏见。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The more hidden the costs and less accountable the decisions, the worse the outcomes are likely to be.

FORBES: The Economy Needs A 'Deregulatory Stimulus'

Dorian, who has hidden the picture in his attic, shows Basil the now hideous face, and kills him.

NEWYORKER: Deceptive Picture

Unionists say the SNP has hidden the true state of Scotland's finances in order to pursue the cause of independence.

BBC: Deficit, growth and prospects