Look beneath, though, and the whole energy sector is riddled with subsidies, both explicit and hidden, and costs that are not properly accounted for.

但是，深入地看来，整个能源部门玩弄的就是津贴，有透明的，也有隐晦的，还有不正规入帐的成本。

youdao

If we're heading that way, it would be nice to see transparency extended into corners of the private sector where the realities of pay and perks often remain quite well hidden inside annual reports.

如果我们朝着这个方向前进，的确很高兴看到透明度延伸至私人部门的每个角落，而它的年度报告中经常恰好隐藏了薪酬和津贴的实际情况。

youdao

There is, in effect, a hidden transfer from private-sector workers to their public-sector peers.

事实上，私人部门工人的纳税悄悄转移到公共部门的工人手上。

youdao

Zaino refers to hidden workforce liquidity that the independent sector releases, allowing people to pursue skills they are most interested in and therefore to provide more value than their employed counterparts.

FORBES: Who Are The Happiest Workers in America (And Who Is Getting Happier)?