When a sudden storm destroys her research vessel, a young and inexperienced Lara Croft finds herself stranded on a mysterious and remote island hidden off the shores of Japan.

当劳拉的科研船在一场突如其来的风暴中被摧毁的时候，年轻而没有经验的劳拉发现自己被困在一个遥远神秘的岛屿上，该岛屿隐藏在日本海边。

youdao

A strip of menu headings normally hidden off-screen. The menu items on a menu bar send commands to an application when selected.

菜单标题通常隐藏在屏幕外边。当菜单条里面的菜单项被选中时，就会向程序发一条命令。

youdao

We even took the tops off the tables to see if he had hidden the letter in the table legs.

VOA: special.2009.12.26

This is their song, Anim Zemiros off their first Album, "Hidden Melodies Revealed".

VOA: standard.2010.02.25

But they also have a right not to get ripped off by the sudden rate hikes, unfair penalties and hidden fees that have become all too common in our credit card industry,"

VOA: standard.2009.05.09

Historic liabilities have to be honoured (and properly accounted for, rather than hidden off the government's balance-sheet).

ECONOMIST: The public sector unions

Banks can exploit the regulations' inevitable blind spots: assets hidden off their balance sheets, or insurance (such as that provided by AIG) which enables them to profit by sliding out of the capital requirements the regulators set.

ECONOMIST: The financial crisis

Hidden off the Silverado Trail near St.

FORBES: Travel