He preferred to stay sheltered in the hills above Los Angeles in a home that was comfortabe, not palatial, and hidden behind towering old trees.

他喜欢在呆在位于洛杉矶群山庇护之中的家里，那个虽不富丽但却舒适，隐在高耸的树林之中的家。

youdao

As we travelled south to Los Angeles I tried to let go of the fact that the sea - always my favourite sight - was hidden by darkness.

我们继续往南驶向洛杉矶，我试图忘记海景已经被黑暗吞没的事实，那是我的最爱。

youdao

Authorities ordered a mandatory evacuation Friday for the affluent Ventura County community of Hidden Valley, northwest of Los Angeles.

CNN: Fire rages in California even as winds die down

Authorities ordered a mandatory evacuation Friday afternoon for the affluent Ventura County community of Hidden Valley, northwest of Los Angeles, the Ventura County Sheriff's Office said.

CNN: SHARE THIS

Hidden Hills and The Oaks, in the western foothills of the San Fernando Valley in Los Angeles County, are the cream of gated living.

FORBES: America's Most Exclusive Gated Communities