But in memoir after memoir, celebrities reveal the unhappiness hidden beneath all their fun: depression, alcoholism, drug addiction, broken marriage, troubled children, profound loneliness.

但接二连三的事例显示，这些闪光耀眼名人在所有欢乐底下隐藏着的不幸：沮丧消沉，酗酒吸毒，家庭破裂，儿女肇事以及深切的孤独感。

youdao

But in memoir after memoir, celebrities reveal the unhappiness hidden beneath all their fun: depression, alcoholism, drug addiction, broken marriages, troubled children, and profound loneliness.

然而，在一部又一部的回忆录中，名流们揭示了隐藏在这一切娱乐活动背后的不幸：忧郁、酗酒、吸毒成瘾、失败的婚姻、饱受困扰的孩子、极度的孤独。

youdao

But in memoir after memoir celebrities reveal the unhappiness hidden beneath all their fun: depression alcoholism drug addiction broken marriages troubled children and profound loneliness.

但是在一本接一本的自传中，名人们揭示着自己隐藏在光鲜面后痛苦：意志消沉，酗酒，吸毒，婚姻破裂，无人管教的孩子以及寂寞的深渊。

youdao