But in the aftermath of the housing bust and the resulting mortgage crisis, it seems apparent that risk wasn't so much reduced as hidden: all too many investors had no idea how exposed they were.

但是，在经历了房市崩溃及其导致的抵押贷款危机之后，很显然，风险并没有减少，更谈不上被隐藏。太多太多的投资者不知道他们是如何暴露的。

youdao

For example, if the game client knows the location of a hidden secret potion, those data must exist in the game client somewhere even if the data are not apparent to you in the user interface.

举个例子，如果游戏客户端辨识出一瓶隐藏的神秘魔法药剂的位置，那么那些数据一定在游戏客户端的某个地方，即使该数据在你的用户界面上根本看不到。

youdao

But it slowly caught on as its merits in times of famine and war became apparent (it is more reliable than grain and remains hidden underground until harvested).

但饥荒和战争使它的优点得以显现(它比谷物更可靠，而且到收获前一直都埋藏在土里)，它逐渐受到人们的青睐。

youdao

Economists, typically baffled by selflessness, have tended to hunt for hidden self-interest in apparent altruism.

ECONOMIST: Why a new golden age of philanthropy may be dawning

While inflation is mainly hidden now, it will become apparent by the second of half of this year.

FORBES: Obama's Recovery Is Not Your Recovery

"The Remove Hidden Data add-in is a tool that you can use to remove personal or hidden data that might not be immediately apparent when you view the document in your Microsoft Office application, " says the instructions on Microsoft's website.

BBC: NEWS | Technology | Warning over Microsoft Word files