Hey who said that?

嗨，谁在说话？

youdao

Just not true but hey who CARES about the truth?

那不是真相，但谁关心真相呢？

youdao

Liz: Hey, who said diving was boring?

丽兹：嘿，是谁说跳水很无聊的？

youdao

- BOY 2: How you guys doing?- Look who we just found. What's up, girl? Hey... Where you going?

VOA: standard.other

And if the other guy does tidy up, hey the room's clean, Who cares? So either way, you're not going to tidy up and you end up with a typical Yale dorm room.

要是别人打扫完了,屋子干净了,我赚了,最后谁都不去打扫寝室,寝室当然就脏了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But you probably should use often because hey, who doesn't get frustrated?

但你也许该多多运用它，因为毕竟，谁不会感到沮丧呢？

I'm frustrated 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Mrs Valentine added that she had spoken to parents who had lost five-year-old children at Alder Hey who were now "frantic with worry" that the parts belonged to their children.

BBC: You are in: UK

Hey, who needs 32-inches when that 80-incher is within budget?

ENGADGET: Shocker: consumers are buying larger screen HDTVs HD

Hey, who needs to spend money on a study?

FORBES: A river of subsidies