Hey guy, bring me a bottle a beer when you come back!

嘿家伙，给我一瓶啤酒，当你回来！

youdao

On the third day, I received your message suddenly: "Hey guy, sorry about my behaviors in the past."

可是第三天，我突然收到你的短信：“对不起，以前由于我的个人情绪问题，影响了你的事情。”

youdao

"And then, I get some kind of weird confidence from it, just like" hey guy, no one will like this except me great, this is my zone.

然后，我从中得到这种奇怪信心，就像‘伙计，除了我没人会喜欢这个。’太棒了！这是我的地盘。

youdao

And so we sort of sit back from the situation and say, "Look, hey, you're a really nice guy, and we like you and your family. And you're fun to be with and we like your jokes, but you didn't get the job done."

我们得保持客观，说，你很不错，我们喜欢你和你的家庭,你很幽默，我们很喜欢你讲的笑话，但是你并没有完成任务“

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

And if the other guy does tidy up, hey the room's clean, Who cares? So either way, you're not going to tidy up and you end up with a typical Yale dorm room.

要是别人打扫完了,屋子干净了,我赚了,最后谁都不去打扫寝室,寝室当然就脏了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

If you wanted something, and this is still true in France today, it doesn't do any good to go to the local notable, like you did in the eighteenth century and say, "hey,monsieur,the little guy, it would be great if we had a school."

如果你想要什么东西,这在今天的法国仍然是事实,去当地的贵族那里绝无收获,就像是你在十八世纪的时候说,"嘿,小子,如果我有一所学校就再好不过了"

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Embarrassing moments such as asking for a bigger pants size and having a homeless man yell, "Hey, big guy!"

CNN: Tired of slights, embarrassment, man sheds 87 pounds

Hey, this guy's pretty good.

CNN: Analysis: Stephanopoulos Goes Out In Style

But, hey, I know the guy from Vai Vai.

FORBES: Where To Party In Brazil During Carnaval