go top

hexapla
[ˈheksəplə] [ˈheksəplə]

  • n. 六种译文并列的《旧约全书》

网络释义英英释义

  六种经文合璧

一生著作繁多,包括一些私人书信,而最著名的为《六种经文合璧》(Hexapla),就是把希腊文、希伯来文、拉丁文等6 种经文并排在一起作比较研究。

基于66个网页-相关网页

  六语对译书

... hexapartite 分成六部分成的 hexapla 六语对译书 hexaplar 六语对译的 ...

基于58个网页-相关网页

  六文本合参

另着有《六文本合参》(Hexapla)等。↗Hexapla

基于1个网页-相关网页

短语

The Hexapla 六重口传经卷

Hexapla

  • abstract: Hexapla (Ἑξαπλά: Gr. for "sixfold") is the term for an edition of the Bible in six versions.

以上来源于: WordNet

 柯林斯英汉双解大词典 

hexapla /ˈhɛksəplə/

  • 1. 

    N an edition of the Old Testament compiled by Origen, containing six versions of the text 六经合璧; 俄利根编辑的六种译文并列的《旧约全书》

双语例句

  • He did that sort of thing; it's called the Hexapla because it had six columns of the Old Testament.

    这种方法六国译书比较,因为旧约版本。

    youdao

更多双语例句
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定