Hesketh said her team had not set out to investigate the problem but rural men were frequently raising the issue.

赫斯基说她的团队本来并没有打算对这个问题进行调研，但是农村的男性经常会提出这一问题。

youdao

Farmers have been migrating to cities since the 90s, but Hesketh believes the Numbers have soared in recent years and it has become easier for migrants to settle in the cities.

从90年代开始，农民就开始向城市迁移，但是赫斯基认为最近几年迁移人口开始快速增长，并且农民也更容易在城里扎下根来。

youdao

"We can find no evidence, as yet, for a destabilising influence, " said Prof Therese Hesketh of the UCL's institute of global health, who has co-authored a paper on the impact of the imbalance.

“我们现在还没有破坏稳定的证据，”伦敦大学学院全球卫生协会的特里萨·赫斯基（Therese Hesketh ）教授说，他与人合著了一篇关于不平衡影响的论文。

youdao

Yet this was the fate that befell Dickens himself, according to the acting Dean of Rochester Philip Hesketh.

BBC: The empty grave of Charles Dickens

By the time the grave was ready to receive the body, Dickens's remains had been "whisked away", Mr Hesketh said.

BBC: The empty grave of Charles Dickens

''Unfortunately, the family I bought it from (Lord Hesketh) had sold the contents at auction earlier, '' he says puffing on a Marlboro Light cigarette.

CNN: STORY HIGHLIGHTS