Such people are always passive, always hesitate and stop at the critical moment, and always are forced to a move forward.

这种人老是被动，在紧要的关头老是止步不前，老是需要别人在他的背后击一猛掌，才肯向前跨进一步。

youdao

At a moment in his career where most players hesitate or abhor the slightest of adjustments to their routines, Jeter is willing to reassess all aspects of his preparation to give him the optimal chance for success.

FORBES: Derek Jeter��s Key Statistics in Six Year Intervals