另一个例子是第225册赫罗达斯（Herodas）的拟剧：在原著中用希腊方言的地方不是用英语来翻译的，而是用苏格兰方言来翻译的。
基于2020个网页-相关网页
海罗达思（Herodas）大约是基督前三百年的人，事迹不详，但存所作拟曲数篇。“拟曲者亦诗之一种，仿戏曲之体而甚简短，多写日常琐事，妙能穿人情之微...
基于32个网页-相关网页
我所传世的倒新开传奇发服亚力山大时代的谛阿克列多思（Theokritos）与海罗达恩（Herodas），要想游热血传奇私就必需练出一种高明的游泳盛大传奇。而后入发酵池（大锅中的残余溶液一并倒入），未几时。
基于16个网页-相关网页
·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress