As I did when they asked me to make a sword, a sword that could make a hero out of a husbandman, a warrior of an aleswiller, a savior from a swineherd.
他们要求我制造一把能将农夫变成英雄,将酒鬼变成战士,将放猪人变成救世主的剑,我如是做了。
LU TUNG-PIN - A hero of early Chinese literature. Renouncing riches and the world, he punished the wicked and rewarded the good, and slew dragons with a magic sword.
吕洞宾——早期中国文学的一位主人公。他放弃了世俗与财产,奖赏好人,惩罚邪恶。
应用推荐