Back in the '80s, Tina Turner sang "We don't Need Another Hero." the song probably plays in the mind of the audience when speakers brag about how much they've done and how great they are.

当一个演讲者自吹自擂的时候，听众的脑海里就会响起80年代Tina Turner的那首老歌：“我们不再需要英雄！”

youdao

My dad is the hero in my mind.

我的爸爸是我心目中的英雄。

youdao

Helen Keller is the hero in my mind.

海伦·凯勒是我心目中的英雄。

youdao

You need a hero to help you, and having that hero, encountering the other mind as helper, is what obviates the tendency, even in a nice guy like Tony, toward narcissism which is manifest in the "I," "I," "I" at the beginning of the story.

他能帮助你，有了他的帮助，就可以避免自我陶醉的趋势，即便是托尼这么好的人，也可能会有这一趋势,总是用，“我“，“我“，“我“来开头。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选