"If I lose my car it's like having my legs cut off," explains the doomed hero of the 1950 film "Sunset Boulevard".

“没了车，就好像把我的腿砍掉”1950年《日落大道》里的末日英雄说到。

youdao

Occasionally he burst out with "Peg in a Low - backed Car" and other Irish ditties or the more lugubrious lament for Robert Emmet, "She is far from the land where her young hero sleeps."

有几回他忽然哼起了《矮背马车上的佩格》和其他爱尔兰小曲，或者更加阴郁的“罗伯特·埃米特挽歌”，“她距离年轻英雄的长眠之地很远。”

youdao

Hero helps himself out of his sports car and what you see is his legs and polished shoes that shows and suggests his character.

当电影中的英雄从跑车出来时，你会看到他的腿，以及可以表明或者暗示出他性格的锃亮的鞋子。

youdao

But when his "Nissan Revival Plan" worked -- he resurrected the car maker from near bankruptcy a year earlier than scheduled -- he became a hero.

CNN: The True Story of Carlos Ghosn