Having garbed himself as a sheperd, Hermes lulled[2] Argus into sleep with his magic[3] songs and boring stories, and killed him.

赫尔墨斯装扮成一个牧羊人来到阿古斯面前，他唱有魔力的歌，讲乏味的故事哄他睡觉，然后杀死了他。

youdao

Argus was very comfortable being with Hermes and, feeling that nothing was going to happen, shut all of his eyes.

阿格斯与赫密斯在一起很自在，感觉没有事情会发生，便把所有眼睛都闭起来了。

youdao