确如其名,解释学(Hermeneutics)是关于理解和解释的学科。但无论从其历史演进样态还是从其当代理论类型来看,解释学并不仅指某种单一理论:从阿斯特的普遍解释学...
基于7070个网页-相关网页
Philosophical Hermeneutics 哲学阐释学 ; 哲学诠释学 ; 哲学解释学 ; 哲学的诠释学
Onto-Hermeneutics 本体诠释学
double hermeneutics 双重释义双重诠释 ; 双重诠释 ; 双重解释
Critical hermeneutics 批判诠释学 ; 批判阐释学
Hermeneutics of Suspicion 怀疑诠释学
hermeneutics of natural science 自然科学诠释学
creative hermeneutics 创造的诠释学
The second part discusses the relationship between hermeneutics and translation.
第二部分讨论阐释学与翻译的关系。
参考来源 - 阐释学视角下的李清照词英译This paper analyzes the sonnet 66 as an example to study translation versions on words,rhythm,style,and so on from the perspective of hermeneutics.
以莎士比亚《十四行诗集》第66首为例,从选词、格律、风格等多方面对不同汉译本进行研究,从诠释学的角度对不同的译本进行分析,可见诗歌在翻译的过程中不断的经历视域融合。
参考来源 - 诠释学视角下的莎士比亚十四行诗汉译研究——以第66首为例The paper, drawing onsome key concepts of phenomenology and hermeneutics, discusses a guiding role supplied by both in teaching English poetry.
本文结合现象学和解释学的一些重要观点,具体分析了它们在英语诗歌教学实践中的指导作用。
参考来源 - “理解”与“审美”—《外语教学》—2008年第1期—龙源期刊网According to hermeneutics, the text is a dialectical unity of determinateness and openness.
阐释学是关于理解和解释文本的理论。
参考来源 - 文学翻译理解过程——文本视界与译者视界的融合Guided by Hermeneutics, the thesis explores the reason and room for the visibility of translators’ style.
本篇论文将译者风格作为研究对象,以解释学为主要理论基础,论述了译者风格显形的原因和空间。
参考来源 - 论译者风格的显形The text proper includes three relevant sections:The section one, review of the feminist hermeneutics.
正文包括三节相关论述。 第一节,“女性主义诠释学的历史回顾”。
参考来源 - 重现伊甸的丰荣In this dissertation, the author tries to review music appreciation pedagogy from an aesthetics point of view in which two main genres are brought up: Hermeneutics aesthetics and acceptive aesthetics.
本论文试从美学的角度审视音乐欣赏教学,主要涉及的美学流派有两个:释义学美学和接受美学。
参考来源 - 音乐欣赏教学的美学审视·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
以上来源于: WordNet
N the science of interpretation, esp of Scripture (尤指对经文的)诠释学
The first chapter is Philosophical Hermeneutics and legal Hermeneutics.
第一章“哲学诠释学与法律诠释学”。
I would say that all of those ways of reading the epitaph are consistent with hermeneutics.
可以说所有这些解读这条墓志铭的方法,都和现代阐释学相一致。
We'll get into the proper or at least more systematic business of the course when we turn to hermeneutics next week.
下周我们讲到阐释学的时候,将会真正地或者说更系统地对这门课程进行讲解。
We'll get into the proper or at least more systematic business of the course when we turn to hermeneutics next week.
下周我们讲到阐释学的时候,将会真正地或者说更系统地对这门课程进行讲解。
On Tuesday we'll turn to a more specific subject matter: hermeneutics, what hermeneutics is, how we can think about the nature of interpretation.
周二我们会讲到一个更具体的问题:,即解释学,解释学是什么,我们该如何看待解释学的本质。
That's why hermeneutics gradually moved I should say, it didn't desert religion, but it expanded--to the study of the law.
因此诠释学从宗教领域转移到了,应该说,它没有离开宗教,而是延伸到了法学领域。
应用推荐