The Landlord hereby covenants that the Premises will not be sold or mortgaged to any third person during the term of this Agreement.

房东保证本约期间不将租赁标的物出售或抵押给第三人。

youdao

You hereby authorize Alibaba, its affiliates and business partners to collect and use your Information and Data for the purpose of this Agreement.

您授权阿里巴巴及其关联公司和合作伙伴，为了达成本协议目的而采集和使用您的信息和资料。

youdao

Desiring to provide for a consultative mechanism and the speedy, effective and equitable resolution of disputes arising under this Agreement; hereby agree as follows.

期望规定—磋商机制，并迅速、有效和公正地解决本协定项下产生的争端；特此协议如下。

youdao

As a result, we would like to proceed in the process to acquire Dell and hereby submit, in accordance with the terms of the Merger Agreement, this Acquisition Proposal.

ENGADGET: Dell bidding war afoot as Blackstone Group and Carl Icahn both make offers (update: confirmed)