Here they are again.

又是他们。

youdao

Bangs come and go in trends today, but they are here again, especially blunt cuts straight across the forehead.

刘海在今天的潮流中时隐时现，但它们又在这里出现了，尤其是在前额上直的齐刘海。

youdao

And they get excited when the sector that led the previous bull market shows particular signs of life, on the assumption that it means happy days are soon to be here again.

而一旦在上一轮牛市中领涨的板块出现生机时，他们就兴高采烈认为幸福生活又要开始了。

youdao

Here again, the massacre of the innocents, where villages are just being executed because they are there.

这一幅叫做《对无辜者的大屠杀》,村民被无缘无故地处决,毫无缘由

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

I don't have to take math ever again, so the people here are like, they are in the class they want to be in the class,

我再也不用学习数学了，所以这里的学生可以想学什么学什么，

布朗的学生们 - SpeakingMax英语口语达人

But here they are, again.

FORBES: The GOP's "Please Don't Vote" Meme: Here We Go Again

America currently taxes overseas earnings twice, once where they are earned, and then again here if the earnings are invested back in America.

FORBES: Rep. Paul Ryan's Budget Plan Reframes the 2012 Elections

In fact, again, the risks here are lower than they seem.

BBC: Clearing up after disasters can help stimulate an economy